La traversée du Tsangpo
Poèmes André Velter dit par l’auteur
Musique originale de Jean Schwarz
Chansons traduites en tibétain, mises en musique et interprétées par Tenzin Gönpo
Avec la voix de Laurent Terzieff
Voyage d’altitude, approche de l’autre rive, célébration de la pure lumière. En 1987, j’ai laissé tourner mon magnétophone tout le temps de la traversée du Tsangpo. C’est à partir de cet évènement sonore que Jean Schwarz a imaginé sa composition. C’est à partir de sa musique que j’ai écrit mon poème, souhaitant d’emblée y associer pour quelques séquences la voix enregistrée de Laurent Terzieff
Quant à la présence de Tenzin Gönpo, musicien et danseur tibétain, elle assure à ce retour amont le souffle-même du Haut-Pays. D’autant qu’il a traduit et mis en musique (guitare) les paroles chansons que j’ai conçues pour ce périple.
